Ua Taofia le Teteega a le Auala Uamea a Kanata mo sina Taimi, Ua Faitioina e le Iuni le Faalavelave a le Malo

Talu ai nei na tuʻuina atu ai e le Canadian Industrial Relations Board (CIRB) se faʻaiʻuga taua, ma poloaʻia ai ni kamupani tetele se lua o nofoaafi i Kanata e taofi loa a latou teteʻe ma toe amata a latou galuega atoa mai le aso 26. E ui ina foia e lenei mea le teteʻe faifai pea a le faitau afe o tagata faigaluega o nofoaafi, ae o le Teamsters Canada Rail Conference (TCRC), o loʻo fai ma sui o tagata faigaluega, na matuā tetee lava i le faʻaiʻuga a le faʻamasinoga.

Na amata le tetee i le aso 22, ma toetoe lava 10,000 tagata faigaluega o nofoaafi na aufaatasi i la latou uluai tetee soofaatasi. I le tali atu i ai, na vave ona faaaogā e le Matagaluega o Leipa a Kanata le Vaega 107 o le Tulafono o Leipa a Kanata, ma talosagaina ai le CIRB e faalavelave i le faamasinoga faaletulafono.

Peita’i, sa fesiligia e le TCRC le fa’avae o le fa’alavelave a le malo. E ui lava i le fa’amaonia e le CIRB o le talosaga a le fa’amasinoga fa’amasino, fa’amalosia tagata faigaluega e toe fo’i e faigaluega mai le aso 26 ma fa’atagaina kamupani nofoaafi e fa’aopoopo konekarate ua mae’a se’ia o’o ina maua se maliliega fou, ae sa fa’aalia e le iuni le le fiafia tele.

Na taʻua e le TCRC i se faʻasalalauga na sosoo ai e ui o le a usitaʻia le faʻaiʻuga a le CIRB, ae na fuafua e apili i faʻamasinoga, ma faitioina ma le malosi le faʻaiʻuga o le "faʻatulagaina o se faʻataʻitaʻiga mataʻutia mo fegalegaleaiga faʻalegaluega i le lumanaʻi." Na taʻutino mai e taʻitaʻi o le iuni, "O le asō, ua matua faʻavaivaia ai aia tatau a tagata faigaluega Kanata. O lenei mea e auina atu ai se feʻau i pisinisi i le atunuʻu atoa e mafai e kamupani tetele ona faʻaosofia le mamafa o le tamaoaiga i se taimi puʻupuʻu e ala i le taofia o galuega, ma mafua ai ona faʻalavelave le malo tele ma faʻavaivaia iuni."

I le taimi nei, e ui i le faaiuga a le CIRB, na matauina e le Kamupani o le Canadian Pacific Railway (CPKC) o le a tele ni vaiaso e alu ai lana fesoʻotaʻiga e toe malosi atoatoa ai mai le aafiaga o le tetee ma faʻamautu ai filifili sapalai. O le CPKC, lea ua uma ona faʻaitiitia galuega, ua vaʻaia se faiga faigata ma tele ai le taimi e toe faʻaleleia ai. E ui ina sa talosagaina e le kamupani tagata faigaluega e toe foʻi mai i le aso 25, ae na faʻamanino mai e sui o le TCRC e le toe amata galuega vave tagata faigaluega.

E tāua tele, o Kanata, le atunuu lona lua i le lalolagi e tusa ai ma le eria, e faalagolago tele i lana fesoʻotaʻiga o nofoaafi mo felaʻuaʻiga. O fesoʻotaʻiga o nofoaafi a le CN ma le CPKC e aofia ai le atunuʻu, e fesoʻotaʻi ai le Vasa Atalani ma le Pasefika ma oʻo atu i le ogatotonu o Amerika, e feaveaʻi faʻatasi ai le tusa ma le 80% o uta o nofoaafi a Kanata, e sili atu i le CAD 1 piliona (pe tusa ma le RMB 5.266 piliona) i aso taʻitasi. O se teteʻe umi semanu e oʻo atu ai i se tulaga ogaoga i le tamaoaiga o Kanata ma Amerika i Matu. O le mea e lelei ai, faatasi ai ma le faʻatinoina o le faʻaiuga a le CIRB i le faʻamasinoga, ua matua faʻaitiitia ai le lamatiaga o se isi teteʻe i se taimi puʻupuʻu.